Natural catastrophes remain unpredictable, in spite of huge technical and scientific advances.
尽管科技取得了巨大的进步，自然灾害仍然是不可预测的。

Greece is the European country with the highest seismic risk and very often it has to face earthquakes that leave behind hundreds of victims and huge material damages.
希腊是欧洲地震风险最高的国家，这里经常会发生一些地震，它们不仅会带来成百上千的灾民，而且还会造成巨大的物质损失。
Current System 现有制度
Private insurance cover is provided by insurance companies in the form of an extension to fire policies and may include risks as :  flood, storm, earthquake, subside.
保险公司采取火险保单扩展条款的形式提供的私人保险保障，主要保障洪水、暴风雨、地震和地面下沉等风险。
Current System 现有制度
These covers, despite the serious risk e.g. for earthquake are not so much widespread (mandatory only when bank loans appear) as citizens tend to prefer up to now the State support, instead of paying extra money for premia.
由于直到现在人们还是更希望得到国家支持，而不愿多付保费，因此，尽管存在像地震这样的重大风险，这些保险保障并不是很普及（只有在涉及银行贷款时才是强制性的）。