中国长期护理保险政策（15页）ppt.pdf

一、制度目标和功能定位

社会保障体系补短板的重要制度安排

An important institutional arrangement for the social security

system to make up for its shortcomings

政府主导设立并组织实施、遵循社会保险基本法则

Its establishment and implementation are led by the government

following basic rules of social insurance

解决基本生活护理和与基本生活密切相关的医疗护理需求

It addresses basic life care and healthcare needs closely related to

basic life

制度目标和功能定位 Targets and Positioning

建立保险、救助、慈善相衔接的多层次保障制度

Establishing a multi-tier social security system integrating

insurance, assistance and charity

长期护理保险承担主体保障责任

Long-term care insurance provides major guarantee

社会救助实施托底保障

Social assistance provides bottom guarantee

各类护理补贴制度、工会、商业保险、 慈善机构等协同保障

Care subsidies,trade unions, commercial insruance, charities

provide guarantee in a coordinative way